誰是「撒瑪利亞人」? (Dan Liu)

閱讀時間: 10 分鐘

Samaritans_marking_Passover_on_Mount_Gerizim_West_Bank
撒馬利亞人慶祝逾越節,於約旦河西岸的基利心山上

此文章乃中文譯本。英語原版在此 (Click here for the original English version)

誰是「撒瑪利亞人」?《新約》對他們的描述,能怎樣幫助我們去了解他們?讓我們從耳熟能詳的《約翰福音》第4章耶穌與撒馬利亞婦人的故事開始,他們的對話凸顯猶太人與撒瑪利亞人不少相同或相異的地方:他們有共同的祖先 ——  婦人稱「我們的祖宗」是雅各(4:12),她部分血緣可追溯到亞伯拉罕;而婦人和耶穌相遇的地方就在雅各井(《約翰福音》4:6,《創世紀》33:19,《約書亞記》24:32)。接下來的對話讓我們知道,撒瑪利亞人和猶太人對應當在哪裡敬拜意見不同  ——  猶太人認為必須在耶路撒冷,撒瑪利亞人則一向在撒瑪利亞的基利心山敬拜。最終,撒瑪利亞人與猶太人一樣,都正等待「彌賽亞」的降臨(4:25)。

一些歷史背景

那麼,他們到底是甚麼人?歷史學家告訴我們,「公元前722年,亞述侵略以色列後,有外族定居以色列,其後裔便是撒瑪利亞人。猶太人常與撒瑪利亞人不法通婚。[1]Craig L. Blomberg, Jesus and the Gospels (Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 1997), 18.」撒瑪利亞人至今仍居住在基利心山附近的約旦河西岸。我們得知:

據《聖經》所載,以色列人分為十二支派,而以色列的撒瑪利亞人自稱由瑪拿西、以法蓮及利未支派所出。出埃及以後,以色列人在曠野徘徊四十年,隨後約書亞帶領百姓上基利心山。約書亞聚集眾支派舉行儀式,為基利心山祝福,並詛咒以巴路山。基利心山之後又稱祝福之山,以巴路山則是詛咒之山[2]Judith Fein, “The Last of the Good Samaritans,” BBC Travel, August 30, 2018, accessed January 7-8, 2023, at https://www.bbc.com/travel/article/20180828-the-last-of-the-good-samaritans. 

撒瑪利亞人與以色列支派有相同的祖先及歷史,這有助說明猶太人和撒瑪利亞人異同之處。事實上,撒瑪利亞人只跟隨以自己方言所寫、版本稍有不同的首五卷《舊約》書卷,而他們所期盼的彌賽亞,也與猶太人的不盡相同[3]Blomberg, 18.  “We Praise People as ‘Good Samaritans,’ but There’s a Complex History Behind the Phrase,” 由Terry Giles所着,是關於現今撒馬利亞人的好讀物。The Conversation, August 19, 2022, accessed January 7-8, 2023, at https://theconversation.com/we-praise-people-as-good-samaritans-but-theres-a-complex-history-behind-the-phrase-188036 .

文中線索

《聖經》其他段落,能讓我們對撒瑪利亞人更添認識。耶穌吩咐十二門徒時,分別提到「外邦人」、「撒瑪利亞人」和「以色列」(馬太福音 10:5)。撒瑪利亞人被特別提及,代表他們不是外邦人一部分,也不是一般的以色列人[4]Jacob Jervell, Luke and the People of God: A New Look at Luke-Acts (Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2002, 113-132. Jervell的分析,是本文章之後兩部分要點的出處所在。在《約翰福音》4章9節,福音作者寫道:「猶太人和撒馬利亞人沒有來往」,縱然猶太與撒瑪利亞相鄰。以「族群」之優越而蔑視對方似乎是人類的本性,尤其當雙方歷史或宗族淵源不淺時。西庇太的兒子雅各和約翰曾試圖吩咐火從天上降下來燒滅一個村莊,只因耶穌和門徒經過那撒馬利亞的村莊時,「那裏的人不接待他,因他面向耶路撒冷去」(路加福音 9:53)。反對耶穌的猶太人指控他若非是「鬼附着的」,就是「撒馬利亞人」(約翰福音 8:48)。那些猶太人顯然鄙視他們這些鄰居,可有趣的是,耶穌只反駁有關鬼附的指控,對被稱作撒馬利亞人的「抹黑」卻毫不理會。

「誤入歧途的猶太人」 

論述《路加福音-使徒行傳》的作者雅各.耶韋爾 (Jacob Jervell),形容撒馬利亞人是「以色列家迷失的羊」[5]Jervell, 113.。他指出:「對於路加,他們是誤入歧途的猶太人」[6]Jervell, 124.。耶韋爾注意到,路加是提及撒馬利亞人最多的《新約》作者[7]Jervell, 113.,繼而推斷說,路加想藉著描寫「使徒們對撒馬利亞的認可」(使徒行傳 8)及他們「把以色列家的迷羊帶回以色列,回轉作神國的民」[8]Jervell, 127.,把一個重大里程碑展現出來。 

            回到《使徒行傳》第8章,可幫助我們理解耶韋爾的意思。回想腓利到撒馬利亞傳道時,遇到行邪術的西門。使徒彼得與約翰從耶路撒冷被差派到撒馬利亞,他們為撒馬利亞的新信徒禱告,並責備西門內心的「罪惡」(使徒行傳8:22)。回家路上, 彼得和約翰「就回耶路撒冷去,一路在撒馬利亞好些村莊傳揚福音。」(使徒行傳 8:25) 如此看來,撒馬利亞人回歸新的以色列,不無使徒們權威的印記。

其他耶穌遇到的撒馬利亞人

耶穌和婦人在井旁對談,證明他對撒馬利亞人的愛。耶穌亦欣賞其他撒馬利亞人值得讚揚的特質。細想此經文:

11耶穌往耶路撒冷去,經過撒馬利亞和加利利。 12進入一個村子,有十個長大痲瘋的,迎面而來,遠遠地站着, 13高聲說:「耶穌,夫子,可憐我們吧!」 14耶穌看見,就對他們說:「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。 15內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與神, 16又俯伏在耶穌腳前感謝他;這人是撒馬利亞人。 17耶穌說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪裏呢? 18除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀與神嗎?」 19就對那人說:「起來,走吧!你的信救了你了。 」

《路加福音》 17:11-19

耶穌吩咐十個痲瘋病人去見祭司(他必知道當中有撒馬利亞人。可見在他眼中,撒馬利亞人去見祭司是可接受的[9]Jervell, 122.)。耶穌也讚許唯一回來感謝他的,那「外族人」,那撒馬利亞人。

好撒馬利亞人 (Balthasar van Cortbemde)

另一個耶穌高度評價的撒馬利亞人出現在比喻裏,他像祭司和利未人一樣,行在從耶路撒冷下耶利哥的那條路上(路加福音 10:25-27)。與從旁邊走過的虔誠猶太人不同,撒馬利亞人動了慈心。希臘語動詞 σπλαγχνίζομαι 來自splagxnízomai 一詞,「源自splanxna:『內裏的部分』,特別是重要的內臟 —— 心臟、肺、肝臟及腎臟」[10]Bible Hub, “Strong’s Concordance: 4697. Splagchnizomai,” found at https://biblehub.com/greek/4697.htm and accessed on January 8, 2023.。這撒馬利亞人發自肺腑的憐憫之心,化成了行動。路加在他寫的福音中另外三次用到這個詞(或相近的詞)[11]Ellen F. Davis, Biblical Prophecy: Perspectives for Christian Theology, Discipleship, and Ministry (Interpretation: Resources for the Use of Scripture in the Church), (Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2014), 76-79.

  1. 第一次,施洗約翰的父親撒迦利亞的描述:「我們神憐憫的心腸」(路加福音 1:78)。
  2. 第二次,耶穌在拿因,看見一個寡婦與擡著她兒子屍體的送殯行列時,動了憐憫的心:「主看見那寡婦,就憐憫她,對她說:『不要哭!』」(路加福音 7:13)
  3. 最後,我們在浪子的比喻中看到這詞:「相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱着他的頸項,連連與他親嘴。」(路加福音 15:20)

從用詞來看,這撒馬利亞人的行動可與神「憐憫的心腸」、耶穌的「憐憫之心」,以及父親「守候浪子回頭的父愛」相提並論。耶穌喚醒我們,去在意這個「二等[12]Jervell, 131.」猶太人屬神及滿有憐憫的行動。

總結

            撒馬利亞人和猶太人關係匪淺。他們有共同的祖先、相似的信仰典籍,所在地也相近。猶太人往往蔑視撒馬利亞人,耶穌卻認定他們擁有屬神品格的可能性。事實上,耶穌不只看重他們的價值,更以他們作我們要學習和模仿的榜樣。看來神極看重人的謙卑、感激和憐憫,尤其是受主流文化所邊沿化或輕看的群體中的人。神想我們學習撒馬利亞人的典範。


思考問題及具體建議:

  1. 你認為誰或許是你生命中的「撒馬利亞人」?可能是屬於不同種族的某人?或是來自另一社會階層的人?
  2. 細想耶穌對雅各井旁那婦人的憐憫心腸。雖然婦人如此「與眾不同」,耶穌仍亳不猶豫主動與她交談。下次與你生命中「撒馬利亞人」相遇時,請緊記耶穌的榜樣。
  3. 我們傾向仰慕與自己相似的人。可否退一步,想一想,學習和我們不一樣的人的好榜樣?我可否謙卑自己,向我生命中的一位「撒馬利亞人」學習?

註腳[+]

註腳
1 Craig L. Blomberg, Jesus and the Gospels (Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 1997), 18.
2 Judith Fein, “The Last of the Good Samaritans,” BBC Travel, August 30, 2018, accessed January 7-8, 2023, at https://www.bbc.com/travel/article/20180828-the-last-of-the-good-samaritans. 
3 Blomberg, 18.  “We Praise People as ‘Good Samaritans,’ but There’s a Complex History Behind the Phrase,” 由Terry Giles所着,是關於現今撒馬利亞人的好讀物。The Conversation, August 19, 2022, accessed January 7-8, 2023, at https://theconversation.com/we-praise-people-as-good-samaritans-but-theres-a-complex-history-behind-the-phrase-188036 .
4 Jacob Jervell, Luke and the People of God: A New Look at Luke-Acts (Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2002, 113-132. Jervell的分析,是本文章之後兩部分要點的出處所在
5, 7 Jervell, 113.
6 Jervell, 124.
8 Jervell, 127.
9 Jervell, 122.
10 Bible Hub, “Strong’s Concordance: 4697. Splagchnizomai,” found at https://biblehub.com/greek/4697.htm and accessed on January 8, 2023.
11 Ellen F. Davis, Biblical Prophecy: Perspectives for Christian Theology, Discipleship, and Ministry (Interpretation: Resources for the Use of Scripture in the Church), (Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2014), 76-79.
12 Jervell, 131.

Author: Dan Liu

Dan has degrees from Yale (American Studies), Harvard (public policy), and Rochester University (religious education). He serves as an elder in the Hong Kong Church of Christ. Married for 32 years, he has two sons, one daughter-in-law, and one grandchild. Email: danliu1961@gmail.com. Dan 擁有耶魯(美國研究)、哈佛 (公共政策)、Rochester University (宗教教育) 等院校學位。現時是香港基督教會長老。結婚32年,育有兩子及一兒媳、一孫兒。電郵:danliu1961@gmail.com

One thought on “誰是「撒瑪利亞人」? (Dan Liu)”

Leave a ReplyCancel reply

Discover more from The Bible Teaching Team 聖經教學團隊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Exit mobile version
%%footer%%