為何天主教會高舉聖母瑪利亞? (Dr. Steve Chin)

Old statue of Virgin Mary with baby Jesus outside the Dominican Church in Colmar, Alsace, France.

許多基督教徒很難理解為何天主教如此高舉聖母瑪利亞?許多歐洲大教堂也以她命名,更多的著名雕像正是她抱著嬰兒耶穌。一頭霧水的基督徒認為,雖然她生下了耶穌基督,畢竟她也只不過是一個人。透過以下的探討,或許可以因為更多的認識此議題,能夠清楚我們基督徒為何有自己的屬靈立場。

Continue reading “為何天主教會高舉聖母瑪利亞? (Dr. Steve Chin)”

約雅斤在巴比倫的口糧配給單 (Dr. Steve Chin)

猶大王約雅斤和他母親、臣僕、首領、太監一同出城,投降巴比倫王。巴比倫王便拿住他,那時是巴比倫王第八年。

《列王紀下》 24:12
約雅斤在巴比倫的口糧配給單 (Rations Tablets),公元前六世紀

猶大王約雅斤大約在公元前597年[1]投降巴比倫王 (Finegan, 1957, p. 204; Green, 1982, p. 103)。學者在上一世紀,在今天的伊拉克首都巴格達南方的巴比倫遺址中找到一些土塊 (clay tablets),上面記載著各種皇室的清單 (Horn, 1967, p. 14)。其中就包括了尼布甲尼撒皇宮提供約雅斤在巴比倫的口糧配給單 (Rations Tablets)[2],寫著不同份量的油給予猶大王約雅斤和其兒子 (George, 2004, p. 4-5)。又一次的,歷史佐證了聖經的記載。不過,更重要的是,這事實的背後也代表了神的應許和堅持。

Continue reading “約雅斤在巴比倫的口糧配給單 (Dr. Steve Chin)”

甚麼是「說不出來的嘆息」?(Dr. Steve Chin)

在《羅馬書》8:26,有一段經文挺有意思的:「況且,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。」

到底甚麼是「說不出來的嘆息」?有某些基督教教派,用此段經文來合理化他們禱告時所說的聽不懂的「方言」,但真是如此嗎?而聖靈又如何親自用說不出來的嘆息替我們禱告呢?更重要的是,今天這段經文與我們有何關係?

Continue reading “甚麼是「說不出來的嘆息」?(Dr. Steve Chin)”

誰是聖經中「對著牆小便的人」?(Dr. Steve Chin)

多數人應當很驚訝聖經竟然提到「對牆灑尿的人」(原文直譯)。這到底是怎麼一回事?為何許多人看了幾遍聖經還是沒此印象?這有趣的話題可能屬於弟兄之間茶餘飯後的討論。其實,這話題關乎聖經翻譯版本的差別。

Continue reading “誰是聖經中「對著牆小便的人」?(Dr. Steve Chin)”

聖經中的「異象」到底是甚麼? (Dr. Steve Chin)

中國基督教界常常會聽到牧者提到「異象」這兩個字。因為英文多數將希臘文的「異象」翻譯為 vision,所以許多牧者也把「異象」和英文 vision 的通俗意思 –「願景」扯在一起。這也就發生華人教會牧者常將對教會的「願景」,或想賦予教會的方向,用「異象」這兩個字來描述給會眾聽。但是,這種用法是否正確?筆者希望嘗試按照聖經的意思來瞭解「異象」到底指的是甚麼?這答案可以從英文的翻譯和聖經的用法來釐清。

Continue reading “聖經中的「異象」到底是甚麼? (Dr. Steve Chin)”

Christmas 哪來的?(Dr. Steve Chin)

閱讀時間: 6 分鐘

一年一次的聖誕節又到了。大家都彼此會說一聲:「Merry Christmas」,或「聖誕快樂」。但有沒有想過,英文的「Christmas」是甚麼意思,或這個字是哪來的呢?

Continue reading “Christmas 哪來的?(Dr. Steve Chin)”

「聖靈充滿」和「聖靈施洗」等說法到底是甚麼意思?(Dr. Steve Chin)

閱讀時間: 13 分鐘

網上圖片
網上圖片

今天的基督教界對聖靈有關的說法肯定是不計其數。因為人對超自然的現象充滿好奇與迷惘,聖靈與基督徒的關係,容易以訛傳訛,甚至被利用於異端的傳播。所以,為了避免諸多的傳統或曲解的認知,我們必須透過經文的探討,重新理解歸正以下6個常聽到有關聖靈的字句:「聖靈充滿」、「聖靈感動」、「聖靈降在」、「聖靈澆灌」、「聖靈擊倒」、「聖靈施洗」。

Continue reading “「聖靈充滿」和「聖靈施洗」等說法到底是甚麼意思?(Dr. Steve Chin)”

聖經中的數字有何特別意思?(Dr. Steve Chin)

閱讀時間: 9 分鐘

網絡圖片

聖經看多了就會注意到許多有意思的數目字,例如 40,或是 7 和 12 都特別多,但也有引人遐想的獸的數目 666 或是使徒捕到了的 153 條魚。學者認為公元前六世紀發明畢氏定理的數學家 — 畢達哥拉斯,影響了後世猶太和基督教,甚至西方的許多著作中對數字的應用。畢氏提倡數字背後有它的意義,而利用數字也可以將神祕的元素加入文字當中。同時,因為希伯來文和希臘文的個別字母也都附有數字的意義,例如將 A=1,B=2,以此類推等方式,眾多著作中的文字遊戲也隨之而傳開 (Mathews, 2001, p. 634)。

Continue reading “聖經中的數字有何特別意思?(Dr. Steve Chin)”

女權運動與教會生活(Dr. Steve Chin)

閱讀時間: 8 分鐘

網上圖片
網上圖片

女權運動 (Women’s Liberation Movement) 是19世紀中開始的,但其影響深遠。今天的女權運動也已經呈現了不同的表述,包括了一般的男女平等之訴求 (gender equality),甚至極端的女性主義 (feminism)。雖然有一些教會採取不理不睬的方式來面對此議題,因為他們相信神的國不屬於這個世界,同時也有另一些教會選擇全身投入,嘗試改變社會。筆者牧養了教會將近40年,我認為聖經有足夠的教導來提醒我們如何看待這社會議題。

Continue reading “女權運動與教會生活(Dr. Steve Chin)”