「『我可以看出你要在寒風中修許許多多的傘方能糊口。這是你要的三十五分錢。這是我奉我主耶穌基督的名， 再給你的五十分錢。』
老人抬起怔住的臉，以顫抖的手接過八十五分錢：『奉耶穌基督的名，他們一把火燒盡了我們在俄國的家！奉耶穌基督的名，他們搶去了我所有家當！奉耶穌基督的名，我們一家五口被驅逐到冰天雪地之中，只剩我和小女兒活著流浪到紐約！』老人垂下發紅的眼，喃喃地：『我到紐約四年了，這是第一次，有人奉耶穌基督的名對我說話，並且給我超過我所要的工錢！』」[1]只因傷在最痛處 —— 猶太民族為何不信耶穌？ https://behold.oc.org/?p=14057
Continue reading “為什麼猶太人不相信耶穌（二）：經歷篇 (Antony Wong)”
註腳
| ↑1 | 只因傷在最痛處 —— 猶太民族為何不信耶穌？ https://behold.oc.org/?p=14057 |
|---|
Representing Hong Kong at an overseas meeting usually means visiting an American city well-served by an airport hub. This past spring, we convened in a different place: Izmir, Türkiye. In antiquity Izmir was known as Smyrna, the place that lent its name to the church in Revelation 2:8-11. After our formal meetings I had the opportunity to visit some of the city ruins where the seven churches in Asia, mentioned in Revelation 2-3,[1] were located. This article will focus on the church in Laodicea, in the hope that a visit to the ruins and a re-study of the challenging message of Revelation 3:14-22 can awaken understanding and conviction as we practice our Christianity in Hong Kong today.
Continue reading “Would You Rather be Hot or Cold? (Dan Liu)”
在今日節奏急促、焦躁不安的生活中，我們似乎無處不在。我們借助現今技術，工作中與客戶面對面的同時，也能無間地「現身」在 Instagram、Facebook 或其他社交媒體平台上，藉著發放最新帖子去分享自身經歷、興趣和負評，隨心所欲地放閃。
從一個會面到另一個會面，我們如何保持頭腦清醒？當我們幾乎無處不在的能力與基督徒的身份有所抵觸時，又會怎樣？不管身處何時何地，《聖經》都能教導我們真誠和心無旁騖地與人共處之道？神與我們同在的榜樣，會提醒和引導我們的生活？我的猜測是，我們都不難承認自己會在很多情況下分心，「人在」但精神或情感上卻不完全「心在」。藉著簡述神的同在或「專注當下」的經文，希望這篇文章會是我們學習如何與神與人共處時「心無旁騖」寶貴的一課。
Continue reading “忙碌的生活中，與人共處時如何能心無旁騖 (fully present)？ (Dan Liu)”
多數人應當很驚訝聖經竟然提到「對牆灑尿的人」(原文直譯)。這到底是怎麼一回事？為何許多人看了幾遍聖經還是沒此印象？這有趣的話題可能屬於弟兄之間茶餘飯後的討論。其實，這話題關乎聖經翻譯版本的差別。
曾在「穿越聖地」的以色列旅程中，與當地導遊 (一位考古學家，屬便雅憫支派) 談到耶穌。當時橄欖山上的景色歷歷在目，我好奇的一問，迎來他認真的回答：「我們不相信彌賽亞（即基督，那「受膏者」[1]請參考 “「彌賽亞」(Messiah) 與「基督」(Christ) 的真正意思” 一文）已經來到。你們 (基督徒) 斷言彌賽亞已然降臨，而他就是耶穌；我們卻不這樣武斷。我們還在等待彌賽亞的來臨。」
基督徒與猶太人都相信耶和華，也跟隨《聖經》的教導（至少是《舊約聖經》）；但對於耶穌以至《新約聖經》，大家的看法可以南轅北轍。為什麼不少猶太人相信耶穌真有其人，卻堅決不信祂是彌賽亞 (基督)，或是神的兒子？他們眼中，耶穌是誰？
Continue reading “為什麼猶太人不相信耶穌（一）：信念篇 (Antony Wong)”
註腳
| ↑1 | 請參考 “「彌賽亞」(Messiah) 與「基督」(Christ) 的真正意思” 一文 |
|---|
Alejandro Escamilla alejandroescamilla, Man with smartphone and laptop (Unsplash), CC0 1.0
Today in our fast-paced, restless lives we can be seemingly present everywhere. We can be sitting face to face across from a client at work while simultaneously, with the help of today’s technology, maintain a “presence” on Instagram, Facebook, or other social media platforms, burnishing each with the latest postings of our experiences, interests, and dislikes as frequently as we like.
Continue reading “How Can We Live Fully Present with Others in our Busy Lives? (Dan Liu)”
筆者喜歡收看美國職業籃球聯賽 (NBA)。近年熱議的 NBA 話題之一，就是哪支球隊擁有最佳的二人球星組合 (The Best Duo)。勇士隊的 Stephen Curry 及 Klay Thompson？湖人隊的 Lebron James 及 Antony Davis，金塊隊的 Nikola Jokic 及 Jamal Murray，還是塞爾特人隊的 Jayson Tatum 及 Jaylen Brown？… 最佳球星組合誰屬引發熱議，因為哪支球隊擁有最佳的拍檔，往往就能拿到當年的總冠軍！他們對球賽的熱誠及取勝的信心，能直接或間接帶動球隊發揮團隊精神，贏下球賽。
《聖經》中的「最佳拍檔」— 他們帶來強大的屬靈影響力，帶動神的子民歸向神 — 大家又會聯想起誰？筆者在這篇文章想介紹的，是猶大王希西家及先知以賽亞。
「彌賽亞」（希伯來文 מָשִׁיחַ , 發音 Meshiach，英文：Messiah；《舊約》英譯 “anointed” / “his anointed”、中譯「受膏者」）[1]https://bible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=4899 正是「受膏者」的意思，在《舊約》中出現過38次 [2]https://bible.fhl.net/new/search.php?VERSION=unv&strongflag=1&TABFLAG=1&orig=2&keyword=04899。
Continue reading “「彌賽亞」(Messiah) 與「基督」(Christ) 的真正意思 (Antony Wong)”
今時今日，香港普羅市民提及「餐旅服務業」時，腦海中浮現的多是高級餐飲或豪華度假酒店。高檔食肆和酒店被鋪天蓋地的社交媒體所點評，讓我們對餐旅服務的識見與期待，提升到一個新的層次。
