Uncategorized – Page 4 – The Bible Teaching Team 聖經教學團隊

2023 讀經計劃（下）～「舊約要出埃及，新約要過羅馬」！ (Antony Wong)

閱讀時間: 8 分鐘

2023年的每天讀聖經計劃，大家已開始考量了嗎？上回我們淺談了個人讀經中的兩種方式：靈修式讀經及研經式讀經。今回讓我們了解一下「綜覽式讀經」，相信大家最熟悉的就是「一年讀完新舊約」。

Continue reading “2023 讀經計劃（下）～「舊約要出埃及，新約要過羅馬」！ (Antony Wong)”

2023 讀經計劃（上）(Antony Wong)

閱讀時間: 5 分鐘

2023年快到了。在親近神方面，你有什麼計劃？

做人要有計劃。對家庭、財務、進修、運動、食療以至旅行，我們都有大小不同的計劃。對閱讀聖經呢？每天研讀神的說話雖然不是誡命，卻是我們認識神及「心意更新變化」的不二法門^[1]非常同意Henry的信念：「我們必須要每天讀經和祈禱嗎？」。

心血來潮式（甚至隨便翻開哪裡就讀哪裡）的讀經可偶一為之，跟隨家聚課堂或主日講章去讀經也無不可；但主動的、有追求的讀經，定是親近神的好主意^[2]介紹個人查經方法的書籍很多，例如《華理克查經法：幫助你享受讀經的12種方法》 ！以下稍作介紹：

Continue reading “2023 讀經計劃（上）(Antony Wong)”

註腳[+]

註腳
↑1	非常同意Henry的信念：「我們必須要每天讀經和祈禱嗎？」
↑2	介紹個人查經方法的書籍很多，例如《華理克查經法：幫助你享受讀經的12種方法》

聖靈：在末後的日子帶來盼望 (Dan Liu)

閱讀時間: 13 分鐘

聖靈如鴿子：聖三一天主教堂 (印第安納州 Trinity) 的彩繪玻璃，Nheyob，CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 (Wikimedia Commons)

此文章乃中文譯本。英語原版在此 (Click here for the original English version)

上一篇文章提到聖靈給予我們方向和動力，達成三個層面的使命：我們歡喜領會何謂「聖靈」所結的的果子（加拉太書5:22-23)；聖靈帶領我們委身傳揚耶穌的信息（使徒行傳8章）；聖靈使肢體互相效力，運用各人恩賜以互補不足（哥林多前書12章；羅馬書12章）。

Continue reading “聖靈：在末後的日子帶來盼望 (Dan Liu)”

The Holy Spirit Gives Us Hope in the Last Days (Dan Liu)

The Holy Spirit as a dove on stained glass windows, from the Holy Trinity Catholic Church (Trinity, Indiana), Nheyob, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

Click here for the Chinese edition (此文章乃英語原版。中文譯本按此)

A previous article briefly outlined three areas of mission where the Holy Spirit guides and empowers us. We rejoice that we can understand what “Spiritual” fruit looks like (Gal. 5:22-23), that the Spirit leads us as we embody and proclaim the message of Jesus (Acts 8), and that the Spirit orchestrates our mutual collaboration as we share our Spirit-bestowed gifts with those around us (I Cor.12, Rom. 12).

Continue reading “The Holy Spirit Gives Us Hope in the Last Days (Dan Liu)”

「耶利哥」有三個，你知道嗎？(Antony Wong)

閱讀時間: 5 分鐘

耶利哥古城遺址。考古考證，指耶利哥是「世上最古老城市」，公元前9000年前已有人聚居 (網絡圖片)

耶利哥，一個耳熟能詳、橫跨舊約新約的名城。這個被譽為「世上最古老的城市」，據說在公元前9000年前已有人聚居，而因為身處海拔以下250公尺，也被稱為「世上最低海拔的城市」。關於耶利哥的迷思包括：

1）「耶利哥」有三個，你知道嗎？

2）「耶利哥之路」為什麼令人聞風喪膽？

3）重建耶利哥的人會被咒詛，但為什麼聖經中仍繼續出現這城市？

4）耶利哥城牆的倒塌，不費一兵一卒：是事實？是神話？

今次討論的是：「耶利哥」有三個！

Continue reading “「耶利哥」有三個，你知道嗎？(Antony Wong)”

How does the Holy Spirit guide and empower us for God’s mission? (Dan Liu)

閱讀時間: 24 分鐘

Stained glass window in the Dublin Christ Church Cathedral passage to the Synod Hall, depicting the Lord as Good Shepherd along with the Fruit of the Spirit. Andreas F. Borchert, CC BY-SA 3.0 DE https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en, via Wikimedia Commons

Click here for the Chinese edition (此文章乃英語原版。中文譯本按此)

Earlier we traced the Holy Spirit’s leadership of the church in Acts. As we appreciate this larger story, how do we recognize the Holy Spirit leading us at “our” level, in our personal daily lives? How do we, empowered by the Holy Spirit, fit into God’s broader mission in the world? How can we discern when the Holy Spirit is directing us, and when it may just be our interest or desire leading us? (Warning: we probably won’t arrive at the answer as to whether the Holy Spirit wants you to take that particular job or not, but we can understand better some principles that can help guide us.) How can we “walk by the Spirit” (Galatians 5:16)? Let’s seek some answers as to how the Holy Spirit guides us to participate in God’s mission today.

Continue reading “How does the Holy Spirit guide and empower us for God’s mission? (Dan Liu)”