The Bible Teaching Team 聖經教學團隊

Representing Hong Kong at an overseas meeting usually means visiting an American city well-served by an airport hub. This past spring, we convened in a different place: Izmir, Türkiye. In antiquity Izmir was known as Smyrna, the place that lent its name to the church in Revelation 2:8-11. After our formal meetings I had the opportunity to visit some of the city ruins where the seven churches in Asia, mentioned in Revelation 2-3,[1] were located. This article will focus on the church in Laodicea, in the hope that a visit to the ruins and a re-study of the challenging message of Revelation 3:14-22 can awaken understanding and conviction as we practice our Christianity in Hong Kong today.

Continue reading “Would You Rather be Hot or Cold? (Dan Liu)”

在今日節奏急促、焦躁不安的生活中，我們似乎無處不在。我們借助現今技術，工作中與客戶面對面的同時，也能無間地「現身」在 Instagram、Facebook 或其他社交媒體平台上，藉著發放最新帖子去分享自身經歷、興趣和負評，隨心所欲地放閃。

從一個會面到另一個會面，我們如何保持頭腦清醒？當我們幾乎無處不在的能力與基督徒的身份有所抵觸時，又會怎樣？不管身處何時何地，《聖經》都能教導我們真誠和心無旁騖地與人共處之道？神與我們同在的榜樣，會提醒和引導我們的生活？我的猜測是，我們都不難承認自己會在很多情況下分心，「人在」但精神或情感上卻不完全「心在」。藉著簡述神的同在或「專注當下」的經文，希望這篇文章會是我們學習如何與神與人共處時「心無旁騖」寶貴的一課。

Continue reading “忙碌的生活中，與人共處時如何能心無旁騖 (fully present)？ (Dan Liu)”

多數人應當很驚訝聖經竟然提到「對牆灑尿的人」(原文直譯)。這到底是怎麼一回事？為何許多人看了幾遍聖經還是沒此印象？這有趣的話題可能屬於弟兄之間茶餘飯後的討論。其實，這話題關乎聖經翻譯版本的差別。

Continue reading “誰是聖經中「對著牆小便的人」？(Dr. Steve Chin)”

曾在「穿越聖地」的以色列旅程中，與當地導遊 (一位考古學家，屬便雅憫支派) 談到耶穌。當時橄欖山上的景色歷歷在目，我好奇的一問，迎來他認真的回答：「我們不相信彌賽亞（即基督，那「受膏者」^[1]請參考 “「彌賽亞」(Messiah) 與「基督」(Christ) 的真正意思” 一文）已經來到。你們 (基督徒) 斷言彌賽亞已然降臨，而他就是耶穌；我們卻不這樣武斷。我們還在等待彌賽亞的來臨。」

基督徒與猶太人都相信耶和華，也跟隨《聖經》的教導（至少是《舊約聖經》）；但對於耶穌以至《新約聖經》，大家的看法可以南轅北轍。為什麼不少猶太人相信耶穌真有其人，卻堅決不信祂是彌賽亞 (基督)，或是神的兒子？他們眼中，耶穌是誰？

Continue reading “為什麼猶太人不相信耶穌（一）：信念篇 (Antony Wong)”